Deutsch

Warum haben Sie eine E-Mail von fwmail.ch erhalten?

Die Domain fwmail.ch wird von Liegenschaftsverwaltungen verwendet, um E-Mails an ihre Mieterinnen und Mieter über die Fairwalter-Plattform zu versenden. Wenn die Absender-Adresse auf @fwmail.ch endet, ist das normal und so vorgesehen.

Ihre Liegenschaftsverwaltung arbeitet mit Fairwalter

Fairwalter ist eine Schweizer Plattform für Liegenschaftsverwaltungen. Ihre Verwaltung nutzt Fairwalter, um Korrespondenz, Abrechnungen und weitere Mitteilungen an Sie zuverlässig zuzustellen. Mehr über Fairwalter erfahren Sie auf www.fairwalter.com.

Diese E-Mail haben Sie nicht erwartet?

Wenn Sie unsicher sind, ob eine E-Mail von fwmail.ch echt ist, wenden Sie sich bitte direkt an Ihre Liegenschaftsverwaltung — also an die Person oder Firma, die Ihre Wohnung verwaltet.

English

Why did you receive an email from fwmail.ch?

The fwmail.ch domain is used by property managers to send emails to their tenants through the Fairwalter platform. If the sender address ends in @fwmail.ch, that is normal and expected.

Your property manager uses Fairwalter

Fairwalter is a Swiss platform for property management companies. Your property manager uses Fairwalter to send you correspondence, statements and other communications reliably. Learn more about Fairwalter at www.fairwalter.com.

Weren't expecting this email?

If you're unsure whether an email from fwmail.ch is genuine, please contact your property manager directly — the person or company who manages your apartment.